Lily Church's Japanese Blog

こんいちわ！　Churchーです。 あき　やすみ　サウスダコタ　の　パインリッジ　きょりゅうち　の　ラコタ　ぞく　（Lakota reservation）　に　りょこおしました。　ノートル　ダム　の　インディジナス　エデュケーション　（Indigenous Education）　の　クラス　と　いきました。 ノートル　ダム　の　クラス。 マフピヤ　ルタ　の　がっこ　に　いきました。 ラコタ　ぶんか　（culture）と　カトリック　（Catholicism）　を　はなしました。　カトリック　の　イエズスかい　の　きょうだい　と　しまい　（Jesuit brothers and sisters）と　ばんごはん　を　りょおりました。　フード　ソブリンティ　(food sovereignty)　や　エデュケーション　(education)　や　げんご 　リバイタライゼーション　(language revitalization)　を　はなしました。 ラコタ　の　 カトリック　の　きょうかい。 フード　ソブリンティ　の　プログラム　(food sovereignty program)　の　チキン　(chicken)。 バッドランズ　で　はいきんぐ　を　しました。 そして、　スウェット　ロッジ　（sweat lodge）　で　スウェット　を　しました。　すごかった　です。　 スウェット　ロッジ。 ひ　(fire)　that warmed the　 いし　（rocks)　that we poured　みず　on to create steam inside the　 スウェット　ロッジ。   スウェット　の　あと　で 。 ヘアパイプ　（hairpipe - made of bones)　の　イヤリング　を　かいました。 たくさん　まなびました！　そして　たくさん　ともだち　を　あいました。　I hope to　かえります。 じゃあ　また！ --Lily　　　

 きにょうび、　on-campus　ペッティングズー　に　いきました！　わたし　わ　どうぶつ　が　だいすき　です　か、だから　I was very excited. 　たくさん　しゃっしん　お　とりました： 牛 (cow) 🥹 アルパカ 🤓 ヤギ 👅 ごご　ろくじ　はん、　Cloudwalking カフェ　で　ともだち　と　ばんごはん　を　たべました。　ピザ　を　たべました。 どうよび、　フォおtバッ　フットボール　ゲーム　に　いきません　でした　が、とこしゃん　で　いでんがく　（genetics）　や　せいぶつ　じんるいがく　（biological anthropology）　を　べんきょうしました；　だから、たくさん　しゅくだい　を　しました。　As a reward,　ラーメン　の　レストラン　(Jinya Ramen)　で　ともだち　と　ばんごはん　を　たべました。 にちようび　も　べんきょう　しました；　らいしゅう　わ　midterms!　(ガンバレ！) じゃあ　また！ --Lily

 こんいちわ！　Churchーです。 もくよおび　の　ごぜん　ごじ　はん　に　Minnesota　の　Minneapolis　で　りょこおしました。　AISES　（American Indian Science and Engineering Society）conference　に　いきました。　プレゼンテーション　の　cultural burning　と　blood quantum　と　health research　と　data sovereignty　に　ききました。　I even met an author of a　 ほん　を　よみました！　ばんごはん　を　researcher　の　ともだち　と　たべました。　Native science　が　だいすき　です；　Native health　に　かかわる　しごと　が　したい　です。　だから、AISES conference　が　だいすき　です。 Norbert Hill Jr.　の　blood quantum　の　  プレゼンテーション 。　わたし　は　こうこう　のとき、　Norbert Hill Jr.　の　ほん　を　よみました。　だいすき　です！　 どおよび　の　ごご　じゅうじ　ごろ　に　South Bend　に　かえります。　いま、　しゅくだい　が　たくさん　ある！　Wish me luck. じゃあ　また！ --Lily